Traductor

sábado, 31 de agosto de 2019

Premio Comunicar en igualdad

El plazo para presentar trabajos periodísticos al premio Comunicar en igualdad finaliza el próximo 16 de septiembre

Este premio busca reconocer aquellos trabajos que contribuyan a la promoción de la igualdad de género


Consta de dos modalidades: una para profesionales y otra para alumnado universitario
 
La dotación económica de los premios va de los 1.000 a los 6.000 euros 
 
  El plazo para presentar trabajos periodísticos al premio ‘Comunicar en Igualdad 2019' permanecerá abierto hasta el próximo 16 de septiembre.
El objetivo de la iniciativa es reconocer aquellos trabajos que contribuyan a la defensa y difusión de los valores de la igualdad entre mujeres y hombres, así como a la lucha contra la violencia de género. Con esta iniciativa, se busca reconocer las buenas prácticas a la hora de abordar distintos asuntos como el sexismo en la publicidad, otros modelos de masculinidad, la violencia machista, la trata de seres humanos con fines de explotación sexual, la violencia de género en colectivos especialmente vulnerables, la situación de la mujer en los diferentes ámbitos, así como los temas relacionados en general con la perspectiva de género y con la desigualdad por razón de género.
 
El Premio consta de dos modalidades: una, para profesionales del periodismo; y otra, para alumnado universitario. En el caso de los profesionales del periodismo, se premiarán los mejores trabajos informativos o serie de piezas elaboradas individual o colectivamente, según criterios de calidad, esfuerzo investigador y de sensibilización e idóneo tratamiento informativo sobre la igualdad de género o sobre la violencia de género. Los trabajos deberán ser originales y en idioma gallego, podrán ser de tipo impreso, digital o audiovisual. Podrán presentarse informaciones, crónicas, entrevistas, artículos de opinión, reportajes fotográficos, documentales o similares; ya publicados o emitidos en alguno medio de comunicación (periódicos, radios, televisión o páginas web) con influencia en el ámbito gallego durante el año 2018 y en 2019 hasta la finalización del plazo de presentación de solicitudes. Cada participante podrá presentar un único trabajo. Se establecen 3 categorías de premios, con una dotación económica de 6.000 euros, 3.000 euros y 2.000 euros.
 
En la categoría para el alumnado universitario, podrá participar cualquier alumna o alumno con matrícula en alguna de las titulaciones impartidas en el Sistema Universitario de Galicia (SUG) en el curso 2018-2019. El premio se otorgará a los mejores trabajos de tipo periodístico según criterios de calidad, esfuerzo investigador e idóneo tratamiento desde la perspectiva de género. Los trabajos, en idioma gallego, podrán ser de tipo impreso, digital o audiovisual. Se valorará que el trabajo había sido emitido o publicado en alguno medio de comunicación (periódicos, radios, televisión o páginas web) con influencia en el ámbito gallego durante el año 2018 y en 2019 hasta la finalización del plazo de presentación de solicitudes. Cada participante podrá presentar un único trabajo. Se establecen 3 categorías de premios, con una dotación económica de 4.000 euros, 2.000 euros y 1.000 euros.
La concesión de los premios previstos en esta convocatoria se realizará con cargo a los fondos del Pacto de Estado contra la Violencia de Género. Las solicitudes se presentarán preferiblemente por vía electrónica a través del formulario normalizado disponible en la sede electrónica de la Xunta de Galicia, https://sede.xunta.gal.

1.000 alumnos participarán en 35 talleres de folclore, artesanía y cocina gallega

Más de 1.000 alumnos participarán en 35 talleres de folclore, artesanía y cocina gallega celebrados en distintas comunidades del exterior
La mitad de este cursos organizados por la Secretaría General de la Emigración se impartirán en América: 5 en Brasil, 4 en Argentina, 3 en Cuba, y uno en Chile, Panamá, Costa Rica, México y Venezuela.


 Durante la última década, talleres han formado a cerca de 14.000 participantes en distintas especialidades relacionadas con la cultura gallega.


La Secretaría General de la Emigración realizará este año, en colaboración con las comunidades gallegas, un total de 35 talleres de folclore, artesanía, cultura y cocina gallega, impartidos a través de las propias colectividades gallegas de la diáspora, y de los que se beneficiarán directamente algo más de un millar de alumnos.
Estas acciones formativas abarcan ámbitos diversos como la gaita, el baile, la pandereta, la percusión o la gastronomía, y se llevarán a cabo en el último trimestre del año en distintos países en los que se asienta la comunidad gallega correspondiente.
Así, la mitad de los talleres se impartirán en América: 5 en Brasil, 4 en Argentina, 3 en Cuba, y uno en Chile, Panamá, Costa Rica, México y Venezuela. El resto se celebrarán en Suiza, Alemania y distintas colectividades de nuestro país.

Cerca de 14.000 alumnos

En este marco, hace falta destacar la alta capacitación técnica y nivel de compromiso de todo el profesorado de los talleres, que cuentan con amplia experiencia en la actividad formativa y, sobre todo, en el campo profesional de la materia objeto del curso. También conviene destacar que las especialidades en las que la Secretaría General de la Emigración colabora son aquellas que señala precisamente el alumnado a través de las comunidades gallegas a las que está adscrito.
Durante la última década, los talleres han formado a cerca de 14.000 alumnos en distintas especialidades relacionadas con el folclore y la cultura gallega, teniendo las acciones un efecto multiplicador aún mayor por cuanto el alumnado directo es después el encargado de distribuir estas técnicas y conocimientos entre las y los receptores finales, que son los gallegos residentes fuera de la Galicia territorial.
Esta línea de actuación se complementa con otras destinadas a la juventud, tales como el programa ‘Conecta con Galicia', ‘Campos de Voluntariado' o 'Escuelas Abiertas' en las que, si bien participan personas de todas las edades, registran un muy mayoritario número de jóvenes menores de 25 años.

Obras da glorieta de Ramón y Cajal con Pérez-Ardá


As obras da glorieta de Ramón y Cajal con
Pérez-Ardá comezarán en setembro

O Concello coordinará os traballos de demolición e pavimentación da calzada cos principais afectados, como son a estación de autobuses, o colectivo de taxis, os responsables do centro comercial e os do aparcadoiro da praza do Tebeo, entre outros



A Coruña, 31 de agosto de 2019.- O día 9 de setembro está previsto que comecen as obras de remodelación dos cruzamentos das rúas Salgado Torres, Fernández Latorre, Ramón y Cajal e Alcalde Pérez-Ardá, onde se construirá unha glorieta. Os traballos  de demolicións e pavimentacións desta realizaranse en tres fases. Na primeira delas, o Concello cortará o tráfico polo túnel de Salgado Torres, que quedará como de entrada e saída de obra, e habilitará un carril por Pérez- Ardá, ao quedar inutilizado o sentido que vén de Fernández Latorre e conecta con esta rúa. Poderase tamén acceder a Ramón y Cajal desde Pérez- Ardá. 
No segundo tramo, quedará cortada a rúa Ramón y Cajal en ambos os sentidos desde a avenida de Oza, agás para particulares con garaxes e autobuses e taxis que vaian en dirección á avenida do Exército e á rúa Alcalde Marchesi. Por outro lado, o túnel de Salgado Torres volverá a ser transitable desde Pérez-Ardá, rúa pola que se poderá circular en ambos os dous carrís. 
Xa na terceira fase, permitiranse todas as rutas e a rotonda estará operativa aínda que provisional e cun único carril. Desde a Concellería de Infraestruturas coordinarán as obras con todos os diferentes operadores e afectados que traballan na zona, como son a estación de autobuses, o colectivo de taxis, o centro comercial ou o aparcadoiro da praza do Tebeo, entre outros. Ademais, os cambios principais faranse de noite para evitar incidencias de tráfico. Estímase que a duración de cada fase será de aproximadamente un mes. 
Desde finais de maio ata agora, executáronse actuacións previas á demolición da calzada como foi a instalación de canalizacións de pluviais e para o cableado da iluminación e semáforos. 


viernes, 30 de agosto de 2019

Centros cívicos. Convocatoria de septiembre 2019.

Preinscripción en las actividades socioculturales de los centros cívicos. Convocatoria de septiembre 2019.

El plazo de preinscripción será los días 2,3 y 4 de septiembre en horario de 10:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:00 h.

 

 

  • Preinscripción
Plazo: 2,3 y 4 de septiembre en horario de 10:30 a 13:30 y de  17:00 a 20:00 h.
Las  solicitudes de preinscripción deberán presentarse  en el centro cívico donde se desea realizar la actividad y en el modelo oficial de solicitud, el cual se podrá obtener en cualquiera de los centros cívicos municipales o pinchando aquí.
Cada solicitante sólo podrá presentar un único impreso de solicitud de preinscripción por centro cívico. En cada impreso se podrán solicitar un máximo de tres actividades. En el momento de la  presentación de la solicitud de preinscripción, a cada impreso se le asignará un número.
  • Sorteo público
En cada centro cívico municipal, el 4 de septiembre a las 20:15 h.
A partir del número resultante del sorteo público, que se realizará en cada centro cívico y por riguroso orden correlativo, se elaborarán las listas de admisiones en las actividades y las listas de espera.
  • Publicación de las listas provisionales de admisiones y listas provisionales de espera
20 de septiembre. Ambas listas se podrán consultar en los tablones de anuncios de los centros cívicos, en esta página web y el Teléfono de Información Ciudadana 010.
  • Plazo de inscripción
23, 24 y 25 de septiembre en horario de 10:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:00 h.
Las  personas admitidas retirarán en el centro cívico, en el período de inscripción, el impreso municipal de pago y deberán abonar en la entidad bancaria el precio público que corresponda, según la duración de la actividad. En precio público se establece según la  Ordenanza Fiscal N º 43, reguladora del precio público por prestación de servicios y utilización de instalaciones culturales, educativas, de ocio y análogas de titularidad municipal.
Una vez abonado en la entidad bancaria el precio público correspondiente a cada actividad en la que hayan resultado pre-admitidas, es imprescindible entregar en el centro cívico correspondiente el  resguardo bancario sellado por la entidad.
Ambos trámites (abono del precio público y presentación en el centro cívico del impreso sellado por la entidad bancaria), deberán realizarse dentro del plazo y  horario establecidos para la inscripción. De no ser así, se perderá el derecho a la plaza en la actividad y se procederá a llamar a la persona que corresponda de la lista de espera.
En el menú de la web, pinchando en "Actividades" puedes consultar el cuadro de actividades por cada centro cívico.
También  pinchando directamente sobre el nombre del centro cívico en la lista siguiente, puedes consultar la oferta de actividades socioculturales para la convocatoria de septiembre de 2019 y al final, puedes consultar los criterios de participación en este programa municipal.
Criterios de participación en el programa de actividades socioculturales de prevención y cooperación social de los centros cívicos municipales 

Migrantes

Devueltos siete de los 153 migrantes que saltaron la valla de Ceuta.

El último cruce multitudinario de la frontera ocurrió hace un año, cuando más de 600 personas lograron entrar en España.

 

Después de un año sin incidentes graves en la valla que delimita los ocho kilómetros de frontera entre Ceuta y Marruecos, este viernes se ha producido un nuevo salto masivo a primera hora de la mañana. Con la niebla que empaña la ciudad autónoma al amanecer, un grupo de "unos 200 inmigrantes" ha intentado alcanzar suelo español, según fuentes de la Guardia Civil, pero solo 53 lo habrían logrado. Siete de ellos quedaron encaramados a la alambrada y fueron devueltos a Marruecos mediante las polémicas "devoluciones en caliente".
Los siete inmigrantes, que han permanecido agarrados a la valla durante casi dos horas, suplicaban a los agentes que les dejaran entrar en España: "¡España!, ¡España!", gritaban; "¡Amigo, amigo!", decían, según testigos presenciales. Todos ellos, tras ser reducidos y detenidos, han sido devueltos a Marruecos "en aplicación del protocolo", según fuentes del instituto armado, es decir, habrían sido devueltos sin haber sido siquiera identificados, sin asistencia letrada y sin derecho a solicitar asilo.

Tanto el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) como el Subcomité para la Prevención de la Tortura de Naciones Unidas han declarado que las llamadas "devoluciones en caliente o sumarias" —en España también "rechazos en frontera"— atentan contra los derechos humanos, pero en julio de 2015, con la entrada en vigor de la Ley de Seguridad Ciudadana, se dio carácter legal a esa práctica.
"El rechazo en frontera a día de hoy, mientras no se pronuncie el TEDH, está recogido en la ley. Cuando este tribunal se pronuncie, España acatará la decisión y ajustará la legislación a la decisión del TEDH si fuera el caso", señalan fuentes del Ministerio del Interior.
El Tribunal de Estrasburgo celebró en septiembre del año pasado la última vista del caso de dos subsaharianos expulsados en caliente en 2014 tras saltar la valla de Melilla, una devolución sin garantías por la que el TEDH condenó a España en 2017. La resolución de esta causa determinará previsiblemente la aplicación de esta medida tanto por parte de España como por sus socios europeos.
"No puedo confirmar la cuestión, porque los desconozco y además me atrevo a pensar que no ha sido así", respondía la portavoz del Gobierno, Isabel Celaá en el Consejo de Ministros de este viernes a la pregunta de si habían existido esa clase de devoluciones.

BROTE DE LISTERIOSIS

Tres embarazadas abortan en las últimas horas por el brote de listeriosis

Dos de los casos se han producido en Sevilla, a las ocho y 32 semanas de gestación, y uno en Madrid, también en la octava semana. La Junta confirma el aborto del 2 de agosto y el fallecimiento del 23.

 

Otras tres embarazadas han perdido a sus bebés en las últimas horas por el mayor brote de listeriosis registrado en España. Dos de esos abortos se han producido en Sevilla y el otro en Madrid, también vinculado con la infección originada en la empresa Magrudis. En el caso de Andalucía, se trata de dos mujeres que estaban ingresadas en los hospitales Virgen Macarena y Virgen del Rocío, y que habían consumido la carne contaminada de La Mechá, según ha informado este viernes la Consejería de Salud andaluza. Los abortos se han producido en las semanas 32 y 8 de gestación, respectivamente. La embarazada de Madrid estaba también en la octava semana de gestación, y se encontraba ingresada y en seguimiento en un centro privado de la capital, donde ha sufrido el aborto durante la noche del jueves al viernes. Consumió la carne objeto de la alerta sanitaria en un establecimiento en Andalucía.
A falta de tener los resultados de las pruebas realizadas, la sospecha diagnóstica, según la Junta de Andalucía, es que las dos pérdidas gestacionales de Sevilla se han producido por la bacteria de la listeria. Además, el Gobierno andaluz ha confirmado este viernes que otro aborto, producido el pasado día 2 de agosto, y la muerte de un enfermo con cáncer metastásico, están ligados a este brote. En total, y a falta de estos análisis, serían cinco las embarazadas que han perdido a sus bebés, y tres las muertes causadas por el brote. El consejero de Salud, Jesús Aguirre, ha comparecido en el Parlamento andaluz para explicar la gestión de la crisis.

Los tres abortos conocidos este viernes y la confirmación del caso del día 2, en el que el feto estaba en la 18ª semana de gestación, se suman al que sufrió otra mujer, en los últimos tres meses de embarazo, el pasado 12 de agosto, antes de que se decretara la alerta sanitaria y que fue confirmado la semana pasada por José Miguel Cisneros, el portavoz del grupo de seguimiento de la crisis de la Junta de Andalucía. En un primer momento se descartó que estuviera vinculado con el brote porque no constaba que la madre hubiera comido la carne mechada de Magrudis. Lo probable, explicó el doctor, es que no hubiera mencionado ese producto, aunque sí lo hubiera ingerido, ya que entonces no estaba el foco puesto sobre él.
Cisneros ha explicado que en los dos últimos abortos de Sevilla ambas mujeres habían comido carne mechada. En uno de los casos, que ha rehusado confirmar, la madre había presentado síntomas muy leves hace un mes, pero no había acudido al hospital, y en el otro la gestante había recibido tratamiento previamente. El médico ha insistido en la importancia de que todas las embarazadas que tengan síntomas acudan a su especialista o al hospital. Cisneros también ha querido lanzar un mensaje de tranquilidad y ha informado de que a lo largo de la crisis, 11 mujeres embarazas con positivo han dado a luz a 12 niños que han nacido sanos.
La consecuencia más común de la listeriosis en embarazadas en los primeros meses es el aborto, mientras que si el contagio se produce en el tercer trimestre, hay mucho más riesgo de sufrir un parto prematuro, según explicó a este diario Juan Antonio Abascal, especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública, Microbiología y Parasitología. “Los bebés afectados pueden presentar encefalopatías y retraso mental y puede tener graves secuelas neurológicas”. Si se detecta a tiempo, el tratamiento con antibióticos en la madre es altamente efectivo.
No se ha registrado ningún nuevo caso de infección en Andalucía desde el jueves, por lo que la cifra de casos confirmados desde que se declaró la alerta, el pasado 15, se mantiene en 197, según un comunicado de la consejería. También se mantiene el número de pacientes hospitalizados, 67, la mayoría en Sevilla. De ellos, 23 son embarazadas que están en tratamiento antibiótico, y tres son pacientes ingresados en la UCI.
En el resto de las comunidades, se han registrado siete casos de infección confirmados: tres en Aragón, uno en Castilla y León, dos en Extremadura y la gestante de Madrid que ha sufrido el aborto, según ha informado este viernes el Ministerio de Sanidad. Además, se han notificado 66 casos probables y 58 sospechosos en Aragón, Asturias, Canarias, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, Madrid y Melilla. Muchos de ellos continúan en investigación pendientes de resultados. Desde el ministerio, afirman que no tienen confirmación de que alguno de estos casos se trate de embarazadas, aunque la Consejería de Sanidad madrileña ha informado de que entre los casos en investigación en la comunidad, dos son de gestantes asintomáticas en seguimiento. Además, hay otro caso confirmado de listeriosis en un turista británico que consumió la carne contaminada cuando estuvo en Andalucía.

Accidente en el túnel de María Pita



SERVICIOS PRESTADOS POR LA POLICÍA LOCAL
(Desde las 07:00 horas del día 28 hasta las 07:00 horas del día 29 de agosto de 2019)
CONTROLES PREVENTIVOS DISUASORIOS DE SEGURIDAD VIAL (01)






- Un conductor denunciado por dar positivo en la prueba de alcoholemia (alcoholemia administrativa) detectado a las 04:30 horas del día 28, cuando el equipo de atestados acudió a un accidente de circulación ocurrido en el interior del túnel de María Pita, por vuelco del único vehículo implicado y en el que no existieron más daños que los propios de ese vehículo. El conductor, un varón de 21 años de edad y vecino de A Coruña, fue sometido a las pruebas de alcoholemia, arrojando un resultado POSITIVO (0,31 Y 0,34 mg/l.), por lo que podría ser sancionado con 500 € y la retirada de 4 puntos del permiso de conducir. El vehículo que conducía fue retirado por una grúa particular de asistencia por quedar imposibilitado para circular. Además, fueron necesarios los servicios de una dotación de Bomberos para proceder a la limpieza de la calzada para evitar riesgos posteriores al resto de usuarios.